Jn 20 Jn 20.1 A hét első napján, kora reggel, amikor még sötét volt, Mária Magdolna kiment a sírhoz.
Fyrsta dag vikunnar kemur María Magdalena til grafarinnar svo snemma, að enn var myrkur, og sér steininn tekinn frá gröfinni.
Miért nem mentél el, amikor még lehetett?
Ūví fķrstu ekki ūegar færi gafst?
Emlékszel, Gedeon, amikor még zsinórokat kötöttem rád... és eladtalak mint egy bábút?
Manstu ūegar ég lét snærin á ūig og lét sem ūú værir brúđa?
Ha akkor találkoztunk volna, amikor még űztem az ipart, ön lehetett volna az első számú kéjhölgyem.
Hefđi ég hitt ūig ūegar ég var enn ađ störfum hefđirđu orđiđ ađaldaman mín.
Az orvosok szájából minden rosszabbnak hangzik, hogy aztán csodadoktoroknak tűnjenek, amikor még is csak túléled.
Læknarnir láta hlutina alltaf hljķma verri en ūeir eru svo ūeir virđist töfralæknar ūegar ūú lifir af.
Egy ős a régi szép időkből, amikor még nagyon gazdag volt a család.
Einn af ūeim mikilvægu hér áđur fyrr. Ūegar ūau voru vellrík.
Akkor kellett volna átlopakodnod hozzám, amikor még volt időnk.
Ūú hefđir átt ađ læđast á ganginum á međan viđ höfđum enn tíma.
Nem üzentem neked, amikor még válaszoltál,... mert nagyon dühös voltam rád.
Ég sendi aldrei skilaboð þegar þú svaraðir því ég var þér svo reið fyrir að hafa farið.
8Isten azonban a maga szeretetét mutatta meg irántunk, mert Krisztus már akkor meghalt értünk, amikor még bűnösök voltunk.
5:8 En Guð auðsýnir kærleika sinn til vor, þar sem Kristur er fyrir oss dáinn meðan vér enn vorum í syndum vorum.
6. Amikor még erõtlenek voltunk, Krisztus éppen akkor meghalt a bûnösökért,
6 Því að meðan vér enn vorum óstyrkir, dó Kristur á tilteknum tíma fyrir óguðlega.
Az üres sír felfedezése 20 1Mária Magdolna a hét első napján kora reggel, amikor még sötét volt, a sírhoz ment, és látta, hogy a kő el van mozdítva a sírbolttól.
Kafla 20 1 Fyrsta dag vikunnar kemur María Magdalena til grafarinnar svo snemma, að enn var myrkur, og sér steininn tekinn frá gröfinni.
44 Majd így szólt hozzájuk: "Ezt mondtam nektek, amikor még veletek voltam: be kell teljesednie mindannak, ami meg van írva rólam a Mózes törvényében, a próféták könyvében és a zsoltárokban."
44 Og hann sagði við þá: "Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar, að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum."
A hatvanas évek végén volt mindez, még a személyi számítógépek és nyomtatók előtt, amikor még mindent írógéppel, ollóval és fényképezőgéppel készítettek.
Þetta var í lok 7. áratugarins, fyrir tíma einkatölva og umbrotsforrita. Ritið var því allt unnið með ritvélum, skærum og Polaroid myndavélum.
Mária Magdolna a hét első napján kora reggel, amikor még sötét volt, a sírhoz ment, és látta, hogy a kő el van mozdítva a sírbolttól.
Jóhannesarguðspjall 21 1 Fyrsta dag vikunnar kemur María Magdalena til grafarinnar svo snemma, að enn var myrkur, og sér steininn tekinn frá gröfinni.
Isten egy embere fölkereste Élit, és így szólt hozzá: "Ezt mondta az Úr: Hát nem megnyilatkoztam atyád házának, amikor még szolgák voltak a fáraó házában?
27 Guðsmaður einn kom til Elí og sagði við hann: "Svo segir Drottinn: Ég opinberaði mig ættmönnum föður þíns, þá er þeir heyrðu til húsi Faraós í Egyptalandi,
0.5810239315033s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Fyrsta dag vikunnar kemur María Magdalena til grafarinnar svo snemma, að enn var myrkur, og sér steininn tekinn frá gröfinni. 